Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 août 2026
La présente politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez l’application ContactRotary et comment nous respectons votre vie privée, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Qui est responsable ?
Éditeur responsable : Paul Van den bossche
- Responsable du traitement : Rotary Belux Services VZW, rue du Congrès 37, 1000 Bruxelles, Belgique (BCE : BE 0426.039.341).
- Sous-traitant technique : Serendipitune Ltd, 85 Great Portland Street, Londres W1W 7LT, Royaume-Uni, qui développe et héberge la plateforme pour le compte du responsable.
Notre approche : la confidentialité par défaut
Aucune mesure d’audience et aucune notification ne sont activées sans votre accord préalable. Rien n’est chargé ni enregistré à des fins statistiques tant que vous n’avez pas donné votre consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment.
Vidéos hébergées par YouTube
Certains articles proposent une vidéo hébergée sur YouTube (Google Ireland Limited). Par défaut, rien n’est demandé à Google : la page affiche une simple image d’attente, servie par notre propre serveur.
Le lecteur YouTube n’est chargé qu’au moment où vous cliquez sur le bouton de
lecture. À cet instant seulement, votre adresse IP et des informations sur votre navigateur sont
transmises à Google, qui peut déposer des traceurs. Nous utilisons le domaine
youtube-nocookie.com, qui limite le dépôt de cookies publicitaires — sans toutefois
l’éliminer entièrement.
Si vous ne cliquez pas, aucune donnée ne part vers Google. La politique de confidentialité de Google s’applique à ce que vous faites ensuite dans le lecteur.
Mesure d’audience (statistiques)
Si — et seulement si — vous y consentez, nous utilisons Matomo, une solution de statistiques que nous hébergeons nous-mêmes (les données ne sont pas transmises à un tiers publicitaire). Elle est configurée sans cookie, avec anonymisation de l’adresse IP. Les statistiques, agrégées et anonymes, portent par exemple sur : pages et articles consultés, langue utilisée, contenus les plus lus, visites de campagnes, clics sur les boutons de don, écoute audio/vidéo, termes de recherche, type d’appareil et visiteurs récurrents. Base légale : votre consentement.
Cookies et stockage local
La mesure d’audience fonctionne sans cookie. L’application enregistre uniquement, sur votre appareil, des informations strictement nécessaires à son fonctionnement :
cr-consent— vos choix de confidentialité ;cr-lang— votre langue préférée.
Notifications
Les notifications push ne sont envoyées que si vous les avez expressément acceptées. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans vos préférences ci-dessous, ainsi que dans les réglages de votre navigateur ou de votre appareil.
Enfants
La première version de la plateforme évite de collecter des données personnelles d’enfants ; aucune donnée de ce type n’est traitée sans nécessité stricte et validation préalable écrite.
Durée de conservation
Les données statistiques brutes sont conservées au maximum 14 mois, puis seules des statistiques agrégées et anonymes sont conservées. Vos choix de confidentialité restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à leur modification ou effacement.
Où sont stockées les données ?
Les données statistiques sont hébergées au sein de l’Union européenne. Tout accès depuis le Royaume-Uni par le sous-traitant est couvert par la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au Royaume-Uni (en vigueur jusqu’au 27 décembre 2031) ; à défaut, des garanties appropriées (clauses contractuelles types) seraient mises en place.
Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Pour les exercer, contactez le responsable du traitement : Rotary Belux Services VZW, rue du Congrès 37, 1000 Bruxelles — [adresse e-mail à compléter].
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (Belgique, autoriteprotectiondonnees.be) ou de la CNPD (Luxembourg, cnpd.public.lu).
Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 13 augustus 2026
Dit beleid legt uit welke gegevens worden verwerkt wanneer u de ContactRotary-app gebruikt en hoe wij uw privacy respecteren, conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
Wie is verantwoordelijk?
Verantwoordelijke uitgever: Paul Van den bossche
- Verwerkingsverantwoordelijke: Rotary Belux Services VZW, Congresstraat 37, 1000 Brussel, België (KBO: BE 0426.039.341).
- Technische verwerker: Serendipitune Ltd, 85 Great Portland Street, Londen W1W 7LT, Verenigd Koninkrijk, die het platform ontwikkelt en host namens de verantwoordelijke.
Onze aanpak: privacy als standaard
Er worden geen statistieken en geen meldingen geactiveerd zonder uw voorafgaande toestemming. Er wordt niets geladen of opgeslagen voor statistische doeleinden zolang u geen toestemming heeft gegeven. U kunt uw keuze op elk moment wijzigen of intrekken.
Video’s gehost door YouTube
Sommige artikels bieden een video aan die op YouTube (Google Ireland Limited) staat. Standaard wordt niets aan Google gevraagd: de pagina toont enkel een wachtbeeld, geleverd door onze eigen server.
De YouTube-speler wordt pas geladen wanneer u op afspelen klikt. Alleen op dat
moment worden uw IP-adres en gegevens over uw browser aan Google doorgegeven, dat trackers kan
plaatsen. Wij gebruiken het domein youtube-nocookie.com, dat het plaatsen van
advertentiecookies beperkt — zonder het volledig uit te sluiten.
Klikt u niet, dan gaan er geen gegevens naar Google. Op wat u daarna in de speler doet, is het privacybeleid van Google van toepassing.
Statistieken
Alleen als u daarmee instemt, gebruiken we Matomo, een statistiekoplossing die wij zelf hosten (de gegevens gaan niet naar een advertentiepartij). Ze is zonder cookies geconfigureerd, met anonimisering van het IP-adres. De geaggregeerde, anonieme statistieken betreffen bijvoorbeeld: bekeken pagina’s en artikelen, gebruikte taal, meest gelezen inhoud, campagnebezoeken, klikken op donatieknoppen, audio-/videogebruik, zoektermen, apparaattype en terugkerende bezoekers. Rechtsgrond: uw toestemming.
Cookies en lokale opslag
De statistieken werken zonder cookies. De app bewaart op uw toestel enkel strikt noodzakelijke informatie:
cr-consent— uw privacykeuzes;cr-lang— uw voorkeurstaal.
Meldingen
Pushmeldingen worden alleen verzonden als u ze uitdrukkelijk heeft aanvaard. U kunt ze op elk moment uitschakelen in uw voorkeuren hieronder, en in de instellingen van uw browser of toestel.
Kinderen
De eerste versie van het platform vermijdt het verzamelen van persoonsgegevens van kinderen; dergelijke gegevens worden niet verwerkt zonder strikte noodzaak en voorafgaande schriftelijke validatie.
Bewaartermijn
Ruwe statistische gegevens worden maximaal 14 maanden bewaard; daarna blijven enkel geaggregeerde, anonieme statistieken behouden. Uw privacykeuzes blijven op uw toestel bewaard tot u ze wijzigt of wist.
Waar worden de gegevens opgeslagen?
De statistische gegevens worden binnen de Europese Unie gehost. Elke toegang vanuit het Verenigd Koninkrijk door de verwerker valt onder het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor het VK (geldig tot 27 december 2031); zo niet worden passende waarborgen (standaardcontractbepalingen) getroffen.
Uw rechten
U heeft recht op inzage, correctie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid. Om deze uit te oefenen, neemt u contact op met de verwerkingsverantwoordelijke: Rotary Belux Services VZW, Congresstraat 37, 1000 Brussel — [e-mailadres in te vullen].
U kunt ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (België, gegevensbeschermingsautoriteit.be) of de CNPD (Luxemburg, cnpd.public.lu).
Privacy policy
Last updated: 13 August 2026
This policy explains what data is processed when you use the ContactRotary app and how we respect your privacy, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Who is responsible?
Responsible publisher: Paul Van den bossche
- Data controller: Rotary Belux Services VZW, rue du Congrès 37, 1000 Brussels, Belgium (BCE: BE 0426.039.341).
- Technical processor: Serendipitune Ltd, 85 Great Portland Street, London W1W 7LT, United Kingdom, which develops and hosts the platform on the controller’s behalf.
Our approach: privacy by default
No analytics and no notifications are enabled without your prior consent. Nothing is loaded or stored for statistical purposes until you have given your consent. You can change or withdraw your choice at any time.
Videos hosted by YouTube
Some articles offer a video hosted on YouTube (Google Ireland Limited). By default, nothing is requested from Google: the page shows only a still image, served by our own server.
The YouTube player is loaded only when you click play. At that moment alone,
your IP address and information about your browser are sent to Google, which may set trackers. We
use the youtube-nocookie.com domain, which limits advertising cookies — though it
does not remove them entirely.
If you do not click, no data goes to Google. Google’s own privacy policy applies to what you do in the player afterwards.
Analytics (statistics)
If — and only if — you consent, we use Matomo, an analytics solution that we host ourselves (data is not shared with any advertising third party). It is configured without cookies, with IP-address anonymisation. The aggregated, anonymous statistics cover, for example: pages and articles viewed, language used, most-read content, campaign visits, donation-button clicks, audio/video engagement, search terms, device type and returning visitors. Legal basis: your consent.
Cookies and local storage
Analytics works without cookies. The app only stores, on your device, information that is strictly necessary for it to work:
cr-consent— your privacy choices;cr-lang— your preferred language.
Notifications
Push notifications are only sent if you have expressly accepted them. You can disable them at any time in your preferences below, and in your browser or device settings.
Children
The first version of the platform avoids collecting children’s personal data; no such data is processed unless strictly necessary and validated in writing in advance.
Data retention
Raw statistical data is kept for a maximum of 14 months, after which only aggregated, anonymous statistics are retained. Your privacy choices remain stored on your device until you change or clear them.
Where is the data stored?
Statistical data is hosted within the European Union. Any access from the United Kingdom by the processor is covered by the European Commission’s adequacy decision for the UK (valid until 27 December 2031); failing that, appropriate safeguards (standard contractual clauses) would be put in place.
Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. To exercise them, contact the data controller: Rotary Belux Services VZW, rue du Congrès 37, 1000 Brussels — [contact e-mail to be completed].
You may also lodge a complaint with the Data Protection Authority (Belgium, dataprotectionauthority.be) or the CNPD (Luxembourg, cnpd.public.lu).
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten bei der Nutzung der ContactRotary-App verarbeitet werden und wie wir Ihre Privatsphäre gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) achten.
Wer ist verantwortlich?
Verantwortlicher Herausgeber: Paul Van den bossche
- Verantwortlicher: Rotary Belux Services VZW, rue du Congrès 37, 1000 Brüssel, Belgien (ZDU: BE 0426.039.341).
- Technischer Auftragsverarbeiter: Serendipitune Ltd, 85 Great Portland Street, London W1W 7LT, Vereinigtes Königreich, die die Plattform im Auftrag des Verantwortlichen entwickelt und hostet.
Unser Ansatz: Datenschutz als Standard
Es werden keine Statistiken und keine Benachrichtigungen ohne Ihre vorherige Einwilligung aktiviert. Solange Sie nicht eingewilligt haben, wird nichts zu statistischen Zwecken geladen oder gespeichert. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern oder widerrufen.
Von YouTube gehostete Videos
Einige Beiträge bieten ein Video an, das bei YouTube (Google Ireland Limited) liegt. Standardmäßig wird nichts bei Google angefragt: die Seite zeigt lediglich ein Standbild, das von unserem eigenen Server stammt.
Der YouTube-Player wird erst geladen, wenn Sie auf Wiedergabe klicken. Nur in
diesem Moment werden Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser an Google übermittelt, das
Tracker setzen kann. Wir verwenden die Domain youtube-nocookie.com, die
Werbe-Cookies einschränkt — ohne sie vollständig auszuschließen.
Klicken Sie nicht, gelangen keine Daten zu Google. Für Ihr weiteres Verhalten im Player gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Statistiken
Nur wenn Sie einwilligen, verwenden wir Matomo, eine Statistiklösung, die wir selbst hosten (die Daten werden nicht an Werbedritte weitergegeben). Sie ist ohne Cookies konfiguriert, mit Anonymisierung der IP-Adresse. Die aggregierten, anonymen Statistiken betreffen z. B.: aufgerufene Seiten und Artikel, verwendete Sprache, meistgelesene Inhalte, Kampagnenbesuche, Klicks auf Spenden-Schaltflächen, Audio-/Videonutzung, Suchbegriffe, Gerätetyp und wiederkehrende Besucher. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.
Cookies und lokaler Speicher
Die Statistik funktioniert ohne Cookies. Die App speichert auf Ihrem Gerät nur unbedingt erforderliche Informationen:
cr-consent— Ihre Datenschutz-Entscheidungen;cr-lang— Ihre bevorzugte Sprache.
Benachrichtigungen
Push-Benachrichtigungen werden nur gesendet, wenn Sie sie ausdrücklich akzeptiert haben. Sie können sie jederzeit in Ihren Einstellungen unten sowie in den Einstellungen Ihres Browsers oder Geräts deaktivieren.
Kinder
Die erste Version der Plattform vermeidet die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern; solche Daten werden nur bei strikter Notwendigkeit und nach vorheriger schriftlicher Validierung verarbeitet.
Speicherdauer
Statistische Rohdaten werden höchstens 14 Monate aufbewahrt; danach bleiben nur aggregierte, anonyme Statistiken erhalten. Ihre Datenschutz-Entscheidungen bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie ändern oder löschen.
Wo werden die Daten gespeichert?
Die statistischen Daten werden innerhalb der Europäischen Union gehostet. Jeder Zugriff aus dem Vereinigten Königreich durch den Auftragsverarbeiter ist durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das VK abgedeckt (gültig bis 27. Dezember 2031); andernfalls werden geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln) getroffen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit. Zur Ausübung wenden Sie sich an den Verantwortlichen: Rotary Belux Services VZW, rue du Congrès 37, 1000 Brüssel — [Kontakt-E-Mail wird ergänzt].
Sie können auch Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Belgien, datenschutzbehorde.be) oder der CNPD (Luxemburg, cnpd.public.lu) einlegen.